SacramentsSacramentos
💧
BaptismBautismo
Baptism is the basis of our Christian life, the gateway to life in the Spirit, and the door which opens the way to the other sacraments.El Bautismo es la base de la vida cristiana, la puerta de la vida en el Espíritu y el acceso a los demás sacramentos.
Children are usually baptized within months of birth. A preparation session is required for the first child. Contact the parish office to arrange a Baptism.
Los niños suelen bautizarse a los pocos meses de nacer. Se requiere una sesión de preparación para el primer hijo. Comuníquese con la oficina parroquial.
🕊
ReconciliationReconciliación
Reconciliation offers the opportunity to receive God's forgiveness for sins and to be reconciled with the Church.La Reconciliación ofrece la oportunidad de recibir el perdón de Dios y reconciliarse con la Iglesia.
Confessions are usually heard 30 minutes before weekend Masses, and at other times listed in the bulletin.
Las confesiones se escuchan generalmente 30 minutos antes de las Misas de fin de semana, y en otros horarios del boletín.
🌾
Holy EucharistSagrada Eucaristía
The Holy Eucharist is the source and summit of the Christian life.La Sagrada Eucaristía es fuente y cumbre de la vida cristiana.
Holy Communion is for Catholics in a state of grace. Visitors not receiving are warmly invited to come forward for a blessing, arms crossed.
La Comunión es para católicos en estado de gracia. Los visitantes que no comulgan pueden acercarse con los brazos cruzados para una bendición.
🔥
ConfirmationConfirmación
Confirmation enriches the baptized with a special strength of the Holy Spirit.La Confirmación enriquece al bautizado con una fuerza especial del Espíritu Santo.
Offered for youth in middle/high school. Adults may inquire through OCIA. Contact the parish to prepare.
Para jóvenes de secundaria/preparatoria. Los adultos pueden consultar por medio del OCIA. Comuníquese con la parroquia.
💍
MarriageMatrimonio
Marriage is a covenant God establishes between a man and a woman for a partnership of their whole lives.El Matrimonio es una alianza que Dios establece entre un hombre y una mujer para toda la vida.
Contact the priest well in advance (typically 6+ months) to begin preparation and book a date.
Comuníquese con el sacerdote con anticipación (6+ meses) para comenzar la preparación y reservar la fecha.
📿
Holy OrdersOrden Sacerdotal
Through Holy Orders men receive the grace to serve the Church as deacons, priests, or bishops.Por el Orden Sacerdotal los hombres reciben la gracia de servir a la Iglesia como diáconos, sacerdotes u obispos.
If God may be calling you to the priesthood or diaconate, speak with your pastor or the diocesan vocations office.
Si Dios lo llama al sacerdocio o diaconado, hable con su párroco o la oficina diocesana de vocaciones.
🙏
Anointing of the SickUnción de los Enfermos
The Anointing of the Sick extends the healing of Christ to those who are ill or suffering.La Unción de los Enfermos extiende la sanación de Cristo a los enfermos y a quienes sufren.
Call the parish office to request the sacrament for the seriously ill or elderly. In an emergency, call the priest at any hour.
Llame a la oficina parroquial para solicitar el sacramento para enfermos graves o ancianos. En emergencias, llame al sacerdote a cualquier hora.