Mass Times / Horario de Misas
See the parish bulletin or website for current Mass times.
Website →Sacraments / Sacramentos
⚜
Baptism
Bautismo
🕊
Reconciliation
Reconciliación
✝
Holy Eucharist
Sagrada Eucaristía
🔥
Confirmation
Confirmación
💍
Matrimony
Matrimonio
📿
Holy Orders
Orden Sacerdotal
🙏
Anointing of the Sick
Unción de los Enfermos
Baptism
Bautismo
The first sacrament of initiation, washing away original sin and welcoming a person into the Church as a child of God.
El primer sacramento de iniciación; lava el pecado original y acoge a la persona en la Iglesia como hijo de Dios.
Reconciliation
Reconciliación
Also called Confession or Penance — Christ forgives sins through the priest, restoring the penitent to grace.
También llamada Confesión o Penitencia — Cristo perdona los pecados por medio del sacerdote y restaura la gracia.
Holy Eucharist
Sagrada Eucaristía
The source and summit of the faith — the real Body and Blood of Christ received in Holy Communion at Mass.
Fuente y cumbre de la fe — el verdadero Cuerpo y Sangre de Cristo recibido en la Comunión durante la Misa.
Confirmation
Confirmación
Seals the baptized with the Holy Spirit, strengthening them to live and witness the faith as mature Catholics.
Sella al bautizado con el Espíritu Santo y lo fortalece para vivir y dar testimonio de la fe.
Matrimony
Matrimonio
A lifelong covenant between a man and a woman, an image of Christ's love for the Church.
Alianza de por vida entre un hombre y una mujer, imagen del amor de Cristo por la Iglesia.
Holy Orders
Orden Sacerdotal
Men are ordained as deacons, priests, or bishops to serve and shepherd the People of God.
Los hombres son ordenados diáconos, sacerdotes u obispos para servir y guiar al Pueblo de Dios.
Anointing of the Sick
Unción de los Enfermos
Grace, comfort, and healing for those who are seriously ill, elderly, or near death.
Gracia, consuelo y sanación para los gravemente enfermos, ancianos o cercanos a la muerte.
Location & Contact / Ubicación
- Address
- 128 Norwich Ave., Colchester, Connecticut 06415-1269
- Phone
- +1 (860) 537-2355
Connect / Conectar
Becoming Catholic (OCIA/RCIA)Hacerse Católico (OCIA/RICA)
Adults who wish to become Catholic — or to receive Confirmation and First Communion — journey through OCIA (the Order of Christian Initiation of Adults). Contact the parish office to begin; most parishes welcome inquirers at any time of year.
Los adultos que desean hacerse católicos — o recibir la Confirmación y la Primera Comunión — recorren el proceso de OCIA (Iniciación Cristiana de Adultos). Comuníquese con la oficina parroquial para comenzar; la mayoría de las parroquias reciben interesados durante todo el año.
New to Mass?¿Primera vez en Misa?
All are welcome. Arrive a few minutes early, dress respectfully, and silence your phone. Catholics in a state of grace receive Holy Communion; visitors not receiving may come forward with arms crossed for a blessing. Fast from food and drink (except water) for one hour before Communion.
Todos son bienvenidos. Llegue unos minutos antes, vista con respeto y silencie su teléfono. Los católicos en estado de gracia reciben la Comunión; quienes no comulgan pueden acercarse con los brazos cruzados para recibir una bendición. Ayune de alimentos y bebidas (excepto agua) una hora antes de comulgar.
Diocese
Diocese of Norwich